Useful Language For CIRs

 

ENGLISH WORD

ROMAJI

HIRAGANA

KANJI

CIR

Kokusai kouryuuin

こくさいこうりゅういん

国際交流員

Contracting Organization

Keiyaku Dantai

けいやくだんたい

契約団体

Coordinating Organization

Torimatome Dantai

とりまとめだんたい

取りまとめ団体

Supervisor

Tantousha

たんとうしゃ

担当者

Prefectural Offcie

Kenchou

けんちょう

県庁

City Hall

Shiyakusho

しやくしょ

市役所

Town Hall

Yakuba

やくば

役場

Board of Education

Kyouikuiinkai

きょういくいいんかい

教育委員会

Community Hall

Kouminkan

こうみんかん

公民館

Mayor

Chouchou/ Shichou/Sonchou

ちょうちょう・しちょう・そんちょう

町長・市長・村長

Superintendent of Education

Kyouikuchou

きょういくちょう

教育長

Director General

Buchou

ぶちょう

部長

Director

Kachou

かちょう

課長

Subsection Chief

Kakarichou

かかりちょう

係長

Contract

Keiyaku

けいやく

契約

Business Trip

Shucchou

しゅっちょう

出張

Training Conference

Kenshuukai

けんしゅうかい

研修会

Plan/Project

Kikaku

きかく

企画

Written Plan/Proposal

Kikakusho

きかくしょ

企画書

Budget

Yosan

よさん

予算

Committee

Iinkai

いいんかい

委員会

Circulated Memo

Kairan

かいらん

回覧

Town Broadcast

Chounaihousou

ちょうないほうそう

町内放送

Preliminary Discussion

Uchiawase

うちあわせ

打ち合わせ

Sister City

Shimai Toshi

しまいとし

姉妹都市

Friendship Agreement

Yuukouteikei

ゆうこうていけい

友好提携

Formal Party

Enkai

えんかい

宴会

Welcome Party

Kangeikai

かんげいかい

歓迎会

Farewell Party

Soubetsukai

そうべつかい

送別会

Welcome/Farewell Party

Kansougeikai

かんそうげいかい

歓送迎会

End of Year Party

Bounenkai

ぼうねんかい

忘年会

Coming of Age Ceremony

Seijinshiki

せいじんしき

成人式

Cultural Festival

Bunkasai

ぶんかさい

文化祭

Sports Festival

Undoukai

うんどうかい

運動会

Paid Leave

Nenkyuu

ねんきゅう

年休

Holiday in Lieu

Daikyuu

だいきゅう

代休

Sick Leave

Byoukyuu

びょうきゅう

病休

CIR

Kokusai kouryuuin

こくさいこうりゅういん

国際交流員

Contracting Organization

Keiyaku Dantai

けいやくだんたい

契約団体

Coordinating Organization

Torimatome Dantai

とりまとめだんたい

取りまとめ団体

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s